force majeure的例句大全

The buyer's failure on getting the export license should not be regarded as force majeure.

卖方不能取得出口许可证,不得作为不可抗力.

One is "circumstances" is different from force majeure, business risk.

情事不同于不可抗力、商业风险。

Inability to continue operations due to serious losses arising from a natural disaster, war or other event of force majeure; A Property All Risk Insurance Policies insures property against loss or damage by natural hazards or accident.

（四）因自然灾害、战争等不可抗力遭受严重损失，无法继续经营；保障自然灾害或意外事故引起的财产损失给与补偿。

The effected party shall notify the other party of the cases of force majeure occurred by Fax as soon as possible and shall send by registered airmail

受不可抗力影响的一方应尽快将发生不可抗力事故的情况以电传或电报通知对方

Article 107 Civil liability shall not be borne for failure to perform a contract or damage to a third party if it is caused by force majeure, except as otherwise provided by law.

第一百零七条因不可抗力不能履行合同或者造成他人损害的，不承担民事责任，法律另有规定的除外。

A party who was unable to perform a contract due to force majeure is exempted from liability in part or in whole in light of the impact of the event of force majeure, except otherwise provided by law.

因不可缺力不能履行合同的，根据不可抗力的影响，部分或者全部免除责任，但法律另有规定的除外。